Ungarisch-Deutsch Übersetzung für érzés

Gefühldas
Manchmal hat man das Gefühl, dass das nie ein Ende nimmt. Néha az az érzésem, hogy ennek sosem lesz vége. Es entstand dadurch das Gefühl, dass die Gerechtigkeit niemals siegen könne. Ez pedig annak az érzésnek a kialakulásához vezetett, hogy az igazság sohasem győzedelmeskedhet. Denn ich habe wirklich das Gefühl, dass einige Dinge geändert werden müssen. Van egy olyan érzésem, hogy egyes dolgokat alaposan módosítani kell majd.
Emotiondie

Empfindungdie
Empfindung Emotiondie
SinnderKollektive Souveränität erwächst natürlich aus diesem Sinn der kollektiven Zugehörigkeit. Természetesen, a kollektív szuverenitás ebből a kollektív összetartozás-érzésből fakad. Dieser Vorschlag stammt von einem Kommissar, der meiner Meinung nach jeden Sinn für die wirtschaftlichen Realitäten verloren hat. Ezt a javaslatot egy olyan biztos készítette el, aki érzésem szerint teljesen elvesztette a kapcsolatot a gazdasági realitással. Die zweite Frage hat mit dem Sinn Europas zu tun, mit seiner Seele und, wie Martin Schulz soeben sagte, mit seiner Daseinsberechtigung. A második kérdés Európa érzésére, lelkére, és mint Martin Schulz említette az imént, a raison d'être-jére vonatkozik.